[EN]
Yūgen (幽玄) was one of the ideals that stood out especially in Japan’s Middle Ages (1186–1603). Yūgen is said to mean “a profound, mysterious sense of the beauty of the universe… and the sad beauty of human suffering”.
Reminds me of the thick book meme “How to understand a woman? Vol.1”. Mysterious, fascinating and what is hidden in those eyes is something that men can never be able to access or understand, makes women even more alluring and challenging to learn. Still beautiful and tempting. Being by her side, it’s like receiving a present that makes you curious, inspired and passionate.
Yūgen is about letting the other side be the other side you’ve never seen and stimulate imagination in you without trying to define it.
[JP]
幽玄 (ゆうげん) は、中世の日本 (1186–1603) で際立った理想の 1 つです。
日本語で「宇宙の美しさに対する深く神秘的な感情と人間の苦しみの悲劇的な美しさ」という意味だと言われています。
「女心を理解する方法 Vol.1」というミームの分厚い本が思い出されます。
女性は神秘的で魅力的なものです。彼女達の目に隠されているものは、
男性が汲み取ったり理解したりすることが決してできないものでしょう。
それらは、男性にとって理解しがたい女性という存在を、より綺麗で魅力的にさせています。
彼女達のそばにいれることは、まるでギフトボックスのようなもので、
欲望が掻き立てられ、インスピレーションが与えられ、魅了させるものです。
幽玄とは、向こう側をあなたが見たことのないそのままの向こう側にすることです。
それを定義することなく、あなたの想像力を掻き立てることです。
[TH]
Yūgen (幽玄) เป็นอุดมคติหนึ่งซึ่งโดดเด่นในสมัยกลางของญี่ปุ่นโดยเฉพาะ(ค.ศ.1186–1603) ได้รับการกล่าวขานว่าหมายถึง “ความรู้สึกลึกซึ้งและลึกลับเกี่ยวกับความงามของจักรวาลและความงามอันน่าเศร้าของความทุกข์ของมนุษย์” ในภาษาญี่ปุ่น ทำให้นึกถึง meme หนังสือเล่มหนาๆที่ชื่อ “How to understand a woman? Vol.1” ผู้หญิงเป็นสิ่งลึกลับและน่าหลงใหล และสิ่งที่ซ้อนอยู่ในดวงตาของพวกเธอ เป็นสิ่งที่ผู้ชายไม่มีวันเข้าถึงหรือเข้าใจได้ นั่นทำให้ผู้หญิงที่เข้าถึงและเรียนรู้ได้ยาก ยังคงสวยงามและดึงดูด การอยู่เคียงข้างพวกเธอ เป็นเหมือนกล่องของขวัญที่ทำให้คุณใคร่รู้ มีแรงบันดาลใจและหลงใหล Yūgen คือการปล่อยให้อีกฟากหนึ่งเป็นอีกฟากหนึ่งที่คุณไม่เคยได้เห็น และกระตุ้นให้เกิดจินตนาการบางอย่างในตัวคุณ โดยที่ไม่ต้องพยายามไปนิยามมัน
→ OpenSea : https://opensea.io/collection/yugenbyherside
→ Metaverse Space : https://www.spatial.io/s/HUUYAOWs-space-You-Xuan-YUGEN-639d4053f2219a0001db1691?share=4200871262169833987
→ Discord: http://discord.gg/HnkYMa49nx
